티스토리 뷰
영어 단어의 결정적 뉘앙스들(사람in)을 읽으면서 알아두면 좋을 단어를 메모해봤습니다. thin, bony, skinny, lean, slim/slender는 다 마른 이라는 뜻인데요, 의미가 조금씩 차이가 있었습니다.
thin 마른, 굵기가 얇은. 중립적이고 일반적인 단어
bony 피골이 상접한, 지나칠 정도로 마른. 부정적인 의미의 단어
동의어) skin and bone / skin and bones 심하게 마른 사람, 피골이 상접한 사람
skinny 앙상한, 깡마른. 부정적인 뉘앙스의 단어
lean 근육질의 호리호리하게 마른. 잘 관리한 몸매를 말할 때 쓰는 긍정적인 의미의 단어
slim/slender 매력적으로 잘 가꾸어진 마른 몸매를 말할 때 사용
thin, bony, skinny, lean, slim/slender에 대해 알아봤는데요, 어떤 단어를 쓰는지에 따라 듣는 사람이 기분이 나쁠 수도 있으니 주의해야겠네요.
댓글