티스토리 뷰
교체하다, 대체하다는 의미를 가지는 replace, substitute, supersede/supplant, alternate는 조금씩 그 의미가 다른데요, 어떤 점이 다른지 알아봤습니다. (출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)
replace, substitute, supersede/supplant, alternate 비교하기
replace (원래의 물건 또는 사람의 역할을) 완전히 대신하다, 대체하다. 보통 뒤에 전치사 with와 함께 쓰임.
- replace old lights with LED 오래된 전등을 LED로 대체하다
substitute (기존의 것 또는 사람의 역할을) 한시적으로 대체하다, 대용하다. 보통 뒤에 전치사 for와 함께 쓰임.
- substitute margarine for butter 버터 대신에 마가린으로 대체하다
- 명사로 (운동 경기의) 교체 선수, 대용물, 대체자
- sugar substitute 설탕 대체 식품, substitute teacher 대체 교사
supersede / supplant 낡고 오래된 것을 최신식의 것으로 대체하다. supplant는 좀 더 격식 있는 어조로 쓰임.
alternate 일을 번갈아 하다, 교대로 하다
- 형용사로 번갈아 나오는,하나 거르는
- alternate days (=every other day) 하루 걸러, 격일로 하는
- alternative 대안이 되는, 대체 가능한
- alternative medicine 대체 의학
replace, substitute, supersede/supplant, alternate를 비교해봤는데요, supersede나 supplant는 몰랐던 단어인데 새롭게 알았네요~