pair, couple, both 차이점 알아보기

pair, couple, both는 두 가지 대상을 일컫을 때 쓰는 단어입니다. 의미는 비슷해도 뉘앙스는 조금씩 차이가 있습니다. (출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들) 

pair, couple, both 차이점 알아보기

pair 같은 모양과 종류의 대상 두 개를 의미하거나 두 부분이 붙어서 하나로 만들어지는 물건을 의미. 뒤에 오는 물건에 따라 켤레, 벌, 짝 등으로 해석. 사람에게 쓰일 경우 일을 함께 하거나 특별한 관계가 있는 두 사람, 쌍을 의미.

- a pair of socks, a pair of jeans

 

couple 단순히 두 개의 대상을 일컫는 말. 사람을 지칭할 때는 연인 또는 결혼한 남녀 한 쌍을 뜻함.

- a couple of people 두어명. 두 명이 아닌 세 명 정도도 가능한 표현.

 

both 주어진 대상이 두 개일 때 둘 다를 지칭하는 표현. 항상 복수의 의미로 쓰임.

- both shoes 신발 두 개 다

- Both are great shoes. 둘 다 멋진 신발이다.

- 둘 중 하나가 필요하면 either, 둘 다 필요 없으면 neither로 표현

There are two different cars. 두 대의 다른 차량이 있어요.

I want both (cars). 두 대 다 원해요.

I want either (car). 둘 중 한 대만 원해요.

I want neigher (car). 두 대 다 안 원해요.

 

pair, couple, both 차이점을 알아봤는데요, 충분히 이해가 되셨길 바랍니다.