티스토리 뷰
laugh, smile, grin, giggle/chuckle, mock/laugh at은 모두 웃을 때 쓰는 표현입니다. 어떤 단어를 어느 상황에 쓰는 게 적절한지 알아봤습니다.(출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)
laugh 소리 내어 웃다. 가장 많이 쓰는 단어
smile 소리 내지 않고 방긋 웃음 짓다, 미소 짓다, 미소
grin 소리 내지 않고 활짝 웃다, 씩 웃는 것. smile보다 시각적으로 보이는 게 더 강함
giggle / chuckle 작게 소리내어 웃다. 가벼운 웃음을 표현할 때 사용.
채팅에서 ㅋㅋ, ㅎㅎ는 영어로 kkk
채팅에서 크게 웃는 것을 나타낼 때는 lol (laugh-out-loud : 크게 웃다)로 표기
mock / laugh at 비웃다. 조롱하듯 주로 상대방을 깔보거나 약 올릴 때 사용.
laugh, smile, grin, giggle/chuckle, mock/laugh at에 대해 알아봤는데요, 채팅에서 lol을 많이 봤는데 이번 기회에 새롭게 알게 되었네요. 도움이 되셨길 바랍니다.
댓글