티스토리 뷰
이번에 배워 볼 단어는 cry/weep, sob, whimper/whine, mourn/lament, howl/bawl입니다. 모두 울음을 표현하는 단어인데요, 다소 생소한 단어들도 여럿 보입니다. (출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)
cry 울다. 가장 일반적인 단어
weep 눈물을 흘리다, (한바탕) 울기. cry와 같은 뜻이지만 격식 있고 문어체 느낌을 주는 단어
sob 어깨를 들썩이며 흑흑 흐느끼며 울다, 흐느끼며 말하다
whimper / whine 징징거리다, 칭얼대다, 놀라거나 기분이 안 좋아서 울먹이거나 흐느끼기 시작하다. 주로 아이를 묘사할 때 사용
mourn 죽음을 애도하다.
lament 비통해하다. mourn보다 더 격식 있고 문어체 느낌을 주는 단어
howl (늑대나 개가) 길게 울부짖다, (사람이) 시끄럽게 울부짖다
bawl 고함치다, (사람이) 시끄럽게 울부짖다
cry/weep, sob, whimper/whine, mourn/lament, howl/bawl에 대해 알아봤습니다. 울다라는 표현을 이렇게 다양하게 쓸 수 있다는 게 놀랍네요.
댓글