대리인, 대리만족, 대리운전, 대리모 등 영어표현 알아보기

대리는 누군가를 대신해서 역할을 하는 사람을 말합니다. 회사에서는 대리라는 직책도 있습니다. 한글로 대리라는 단어를 여러가지로 사용하지만 영어로 표현할 때는 단어가 달라진다고 합니다.  대리인, 대리만족, 대리운전, 대리모 등 대리가 들어가는 단어들을 살펴봤습니다. (출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)

대리인, 대리만족, 대리운전, 대리모 등 영어표현 알아보기

대리인 : representative

- sales representative 판매 대리인

- 대표자, 대변자 : a representative of the UN UN 대표

 

대리만족 : vicarious satisfaction / pleasure

- vicarious 직접 행동하기 보다는 다른 사람의 행동을 보거나 듣거나 읽고 간접적으로 느끼기거나 경험하는 '대리의'

- vicarious thrill 간접적으로 느끼거나 경험하는 황홀감

 

대리운전 : chauffeur service

- chauffeur 전문 운전기사

- drive-for-hire service 또는 drivers on call 등으로 말하기도 함

- designated driver 지명운전자. 친구 사이에서 술을 마실 때 특정한 한 명을 지정해서 술을 일체 마시지 않고 모임이 끝나면 운전을 해서 나머지 술 마신 친구들을 집에 태워다 줌.

 

광고

 

대리모 : surrogate mother

- surrogate 대리의, 대용의. 특정 대상의 역할을 하는 것이 불가능한 이유로 다른 사람 또는 물건이 그 역할을 대신 수행하는 의미

 

 

대리인, 대리만족, 대리운전, 대리모 등 영어표현을 알아봤는데요, 이해가 되셨길 바랍니다.