최근 MBC every1 예능 '대한외국인'에선 '그댁잔허다'라는 전라도 방언에 대한 퀴즈가 나왔습니다.
그댁잔허다의 뜻에 대해 알아보겠습니다.
그댁잔허다 뜻
9단계 퀴즈로 전라 지역 방언을 읽어주고 뜻을 맞추는 코너가 진행되었습니다.
여자 목소리로 구수하게 그댁잔혀~ 라고 나왔는데요, 이상민은 답을 맞추기 위해 고군분투하는 모습을 보였습니다. '짠하다', '괜찮아', '그냥 그래요~'라고 답을 외쳐봤지만 번번히 오답이라고 합니다.
MC 지석진은 예시로 쓰인 문장을 하나 읽어주는데요, '그댁잔헌 일이니께 신경 쓰지 말어~'라고 힌트를 줍니다. 이상민은 바로 정답이라고 외치면서 '별일 아니다'라고 답을 말합니다. 예시를 들어보니 의미가 더욱 잘 다가오는 것 같습니다.
몇 번의 시도 끝에 이상민이 드디어 정답을 맞췄습니다.
그댁잔허다는 '대수롭지 않다', '중요하지 않다', '별거 아니다'를 의미하는 전라 지역 방언입니다. 전라북도에서 주로 쓰인다고 알려져 있습니다.
대한외국인은 2018년 10월 17일부터 매주 수요일 오후 8시 30분에 방영되는 예능으로 한국인보다 더 한국인같은 대한외국인 10인과 한국 스타 5인이 벌이는 예측 불허의 퀴즈대결입니다.
