티스토리 뷰
travel, trip, tour, journey은 모두 여행을 뜻하는 단어인데요, K-pop tour라고 하지 K-pop travel 이라고는 하지 않는다고 합니다. travel, trip, tour, journey 차이점을 알아봤습니다. (출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)
travel, trip, tour, journey 차이점 알아보기
travel 기간이 길고 먼 지역으로 떠나는 여행. 특정 장소를 여행하다는 동사로 주로 쓰임. 명사로는 여기저기 다니며 둘러보는 여행 행위 자체를 의미.
- travel agency 여행사
- I traveled to the United States. 나 미국 여행 갔었다. (I had a travel to the United States. - 어색한 표현)
trip 보통 기간이 짧고 목적지를 정하고 갔다가 다시 돌아오는 여행. field trip (견학), business trip (출장) 등 trip 앞에 목적을나타내는 단어와 쓰여 다양한 종류의 단기 여행을 의미.
- go on a trip, take a trp 짧은 여행을 다녀오다
- 동사로 trip은 '발을 헛디디다'를 의미
tour 관광을 목적으로 여러 도시나 국가 등을 방문하는 여행, 순회 행사.
- K-pop world tour concert K-pop 세계 순회 공연
journey 여행 중의 과정을 강조하는 의미의 여행, 여정, 여행길.
- Have a safe journey in Africa. 아프리카에서 안전한 여정 보내세요.
travel, trip, tour, journey 차이점을 알아봤는데요, 어감상 확실히 차이가 느껴지네요.