티스토리 뷰
뭔가를 '얻다'라고 할 때 get, obtain, achieve, gain, acquire 등을 쓸 수 있습니다. 어떤 뉘앙스 차이가 있는지 알아봤습니다. (출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)
get, obtain, achieve, gain, acquire 뉘앙스 알아보기
get 손에 넣다, 얻다, 받다. 구어체 느낌의 비격식 표현. 가장 일반적인 단어.
obtain (노력을 통해서) 얻다, 획득하다. 격식체.
achieve (성과, 이익, 소원한 바 등을) 얻다, 달성하다, 이루다
gain (이득이 되는 것을 서서히) 얻다, 획득하다
acquire (사거나 받아서) 얻다, 획득하다, 취득하다 / (지속적인 노력을 통해서) 얻다, 습득하다
예문>>
A : How did you get the information about the investment? We gained a lot of profit with your tip.
B : I obtained the tip by maintaining good work relationships. Success can be achieved through hard effort.
A : Amazing! Once some company acquires the store we invested in, we are going to hit the jackpot.
B : Yeah, I hope so.
해석>>
A : 투자 관련 정보는 어떻게 얻었어? 네가 준 팁으로 우리가 수익을 많이 얻게 됐거든.
B : 직장에서 좋은 관계를 유지하면서 팁을 얻어낸 거지. 성공은 노력을 통해서 이룰 수 있는 거잖아.
A : 최고네! 어떤 회사가 우리가 투자한 상점을 취득하기만 하면, 우리는 대박 나는 거야.
B : 그래, 그러길 나도 바라지.
get, obtain, achieve, gain, acquire 뉘앙스 차이를 알아봤는데요, 참고하셔서 알맞은 단어를 적시적소에 사용하시길 바랍니다~