티스토리 뷰
contain은 포함하다라는 뜻을 가지고 있습니다. 포함하다를 뜻하는 다른 단어들도 있는데요, contain, include, involve, entail이 어떤 차이가 있는지 알아봤습니다(출처 : 영어 단어의 결정적 뉘앙스들)
contain 어떤 대상이 어떤 내용물을 포함하고 있다. 사람한테 쓰면 어색함.
include 구성 요소의 하나로 포함되어 있다. 구성 요소의 일부를 표현할 때 include, 전체를 표현할 때 consist of를 사용.
My team includes me and three of my friends.
우리 팀에 나와 내 세 친구가 포함돼 있다. (전체 팀원 중에 나와 세 친구가 일부인 상황)
My team consists of me and three of my friends.
우리 팀은 나와 내 세 친구로 되어 있다. (전체 팀원이 나와 세 친구 총 네 명인 상황)
involve 특정 대상에 포함되어 (적극적으로) 활동하다. include가 하나의 일부로 포함돼 있는 수동적인 어감이라면 involve는 단순히 들어있는 게 아니라 다른 것과 상호작용을 일으키거나 그런 행동에 적극적으로 관여하는 뉘앙스임.
I am included in this project. 나는 이 프로젝트의 일원이다.
I am involved in this project. 나는 이 프로젝트의 일원으로 (적극적으로) 활동하고 있다.
entail(=involve) involve와 같은 의미지만 좀 더 격식 있는 느낌의 표현.
My plan to sell my grandmother's jam entailed great challenges. 할머니가 만드신 잼을 팔려는 내 계획은 큰 도전이 수반되었다.
contain, include, involve, entail에 대해 알아봤는데요, 유용한 정보 되셨길 바랍니다.